만달레이, 노래와는 다른 얼굴
글 날짜는 2013년 8월 2일이다. 제목에는 ‘만달레이, 노래와는 다른 얼굴’이 적혀 있다. 태그에는 ‘만달레이’, ‘미얀마’, ‘우베인다리’ 등이 붙어 있다. 사진 13장이 남아 있다.
촬영 시각은 사진에 남아 있지 않아 적지 않는다. 사진은 올라온 순서대로 적었다. 글자가 읽히는 사진은 그 글자를 옮겼고, 상호와 단체 이름은 적지 않았다.
장면별 분류표는 글 아래쪽에 모았다. 사진 1·3·6·8·9·12·13번은 얼굴을 가린 사본을 썼다. 사진 9번은 번호판과 글자가 적힌 카드도 가렸다.
시장과 문 (사진 1~2번)
사진 1번은 사람들이 모인 시장 골목을 찍은 사진이다. 왼쪽 아래에서 한 사람이 짐을 실은 오토바이 위로 몸을 숙이고 있다. 가운데 아래에는 큰 바구니가 놓여 있다. 오른쪽 아래에는 채소가 쌓여 있다.
길가에는 노란색과 파란색 파라솔이 펼쳐져 있다. 자전거와 오토바이가 사람들 사이에 섞여 있다. 노면은 젖어 보인다.
사진 2번은 금빛 탑이 올라간 문을 찍은 사진이다. 문 양쪽에는 초록색 지붕의 건물이 이어진다. 문 앞으로 작은 사람들이 걸어간다. 오른쪽에는 둥근 가로등과 야자수가 있다.
하늘은 회색 구름으로 덮여 있다.
지붕 아래 (사진 3번)
사진 3번은 초록색 지붕 아래 공간을 찍은 사진이다. 왼쪽에서 주황색 상의를 입은 사람이 바구니를 들고 서 있다. 오른쪽에서는 체크무늬 셔츠를 입은 사람이 오토바이에 앉아 옆을 보고 있다. 뒤쪽에는 오토바이가 여러 대 서 있고, 천장에는 간판이 걸려 있다.
나무 다리 (사진 4~5번)
사진 4번은 물 위로 뻗은 나무 다리를 찍은 사진이다. 판자를 깐 길이 멀리까지 이어진다. 양쪽에는 나무 기둥이 서 있다. 다리 끝 쪽에는 나무가 우거진 땅이 보인다.
사진 5번은 물 높이에서 나무 다리를 옆으로 찍은 사진이다. 가는 나무 기둥이 물속에 줄지어 박혀 있다. 다리 위에 작은 사람 모습이 보인다. 하늘은 흐리다.
배 안 (사진 6번)
사진 6번은 나무 배 안을 위에서 내려다본 사진이다. 어린아이가 배 안 가로대 사이에서 몸을 일으키고 있다. 아이는 분홍색 체크무늬 상의를 입었다. 두 손으로 가로대를 짚고 있다.
뱃전에는 분홍빛 지폐 한 장이 놓여 있다. 오른쪽 위에는 긴 막대가 비스듬히 걸쳐 있다.
불단과 길 (사진 7~9번)
사진 7번은 유리와 철망 안에 모신 불상을 찍은 사진이다. 금빛 불상이 가운데 서 있고, 뒤에 붉은 우산 모양 장식이 있다. 양쪽에는 붉은 띠와 노란 띠가 세로로 걸려 있다. 위쪽에는 금빛 테두리의 지붕 장식과 해 모양 장식이 있다.
띠에는 글자가 인쇄되어 있으나 읽을 수 없어 옮기지 않았다. 아래에는 화분과 작은 물건들이 놓여 있다.
사진 8번은 흙길 위를 달리는 자전거를 찍은 사진이다. 흰 상의를 입은 사람이 앞바구니가 달린 자전거를 타고 있다. 움직임 때문에 사람의 윤곽이 흐리다. 뒤쪽에는 나무가 서 있고, 오른쪽 멀리 걸어가는 사람 둘이 보인다.
오른쪽 끝에는 파란색 지붕이 보인다.
사진 9번은 오토바이를 탄 세 사람을 앞에서 찍은 사진이다. 두 대의 오토바이에 나눠 타고 있고, 모두 헬멧을 썼다. 뒤로는 나무가 우거져 있다. 아래쪽에는 오토바이 앞부분이 크게 걸렸다.
오토바이 앞부분에는 모자를 쓴 남성의 인쇄 사진이 붙어 있다. 번호판은 가린 사본을 썼다.
조각상과 회랑 (사진 10~12번)
사진 10번은 세로 사진이다. 어두운 나무 기둥 앞에 뾰족한 관을 쓴 조각상이 서 있다. 얼굴과 가슴 장식이 새겨진 표면은 닳아 있다. 오른쪽 뒤로는 흐릿한 실내에 천과 물건이 쌓여 있다.
사진 11번은 금빛 장식이 있는 회랑을 찍은 사진이다. 왼쪽에는 아치가 이어지고 벽에 금빛 무늬가 가득하다. 바닥은 갈색 타일이고 물기에 젖어 반사가 비친다. 오른쪽에는 난간과 가로등이 이어진다.
하늘은 구름으로 덮여 있다. 왼쪽 아래 빨간 안내판은 사진 가장자리에서 잘려 있다. 안내판에는 ‘otice’와 ‘CAMERA FE’가 읽힌다. 아래 줄에는 ‘1000 Ks’와 ‘(MANDALAY’가 읽힌다.
사진 12번은 금빛 기둥이 선 지붕 아래에서 찍은 사진이다. 모자를 쓰고 검은 반소매 티셔츠를 입은 사람이 정면을 보고 서 있다. 사람 뒤로 장식이 있는 금속 울타리가 이어진다. 울타리 안쪽 왼쪽 아래에는 짐승 모양 조각상이 있다.
위쪽에는 글씨판이 걸려 있고, 그 위에 불상 모양 장식이 놓여 있다. 글씨판의 글자는 읽을 수 없어 옮기지 않았다.
창가 (사진 13번)
사진 13번은 세로 사진이다. 창문 앞에 사람이 서서 한 손으로 브이 모양을 만들고 있다. 파란색 반소매 상의를 입었다. 아래쪽에는 노란색 탁자와 의자가 놓여 있다.
사진 분류표
사진을 장면별로 나누면 아래와 같다.
| 구분 | 사진 | 비고 |
|---|---|---|
| 시장과 길 | 1, 3, 8, 9 | 1번 시장 골목, 3번 지붕 아래, 8번 흙길, 9번 오토바이 |
| 건물과 문 | 2, 11, 12 | 2번 금빛 탑이 있는 문, 11번 회랑, 12번 기둥 아래 |
| 물과 다리 | 4, 5, 6 | 4번과 5번은 나무 다리, 6번은 나무 배 안 |
| 불상과 조각 | 7, 10, 12 | 7번 불단, 10번 조각상, 12번 짐승 모양 조각상 |
| 얼굴을 가린 사본 | 1, 3, 6, 8, 9, 12, 13 | 올라온 사진 대신 가린 사본을 썼다 |
| 번호판을 가린 사본 | 9 | 번호판과 글자가 적힌 카드를 가렸다 |
| 글자를 옮긴 사진 | 11 | ‘otice’, ‘CAMERA FE’ |
| 글자를 옮긴 사진 | 11 | ‘1000 Ks’, ‘(MANDALAY’ |
기록에 없는 것
아래 항목은 글과 사진에서 확인할 수 없어 적지 않았다. 태그에는 ‘NEX-5N’과 ‘소니’가 있으나 사진별 구분은 없다.
- 촬영 시각과 촬영 순서
- 여행 일정과 며칠째인지
- 이동 수단과 이동 경로
- 사진 속 건물과 다리의 이름
- 동행한 사람 여부
- 그날의 날씨와 기온
정리
글자를 옮긴 사진은 11번뿐이다. 태그 ‘미얀마’가 붙은 다른 글 두 편을 아래에 둔다.
다시 갈지는 글에 적혀 있지 않다.
