나 홀로 간사이 여행기
글 날짜는 2013년 11월 16일이다. 제목에는 ‘나 홀로 간사이 여행기’가 적혀 있다. 사진 24장이 남아 있다. 촬영 시각은 사진에 남아 있지 않아 적지 않는다.
이 글은 제목과 사진 24장만 바탕으로 썼다. 사진에 보이는 장면과 사진 속 글자만 순서대로 옮겼다. 장소 이름은 사진 속 글자로 확인되는 것만 적었다.
카페 앞과 이동 중 창밖
사진 1번은 불이 켜진 카페 앞에서 찍었다. 간판에는 ‘CHARLIE BROWN CAFÉ’가 적혀 있다. 그 아래에는 한글 ‘찰리브라운카페’도 있다.
매장 앞에는 ‘LOVE’ 글자 블록과 찰리 브라운, 스누피 인형이 있다. 오른쪽 붉은 매대에는 ‘SNOOPY’가 적혀 있다.
사진 2번은 비행기 창가에서 찍었다. 날개 끝이 화면 오른쪽에 걸리고, 위쪽은 푸른 하늘이다. 아래쪽에는 옅은 안개에 싸인 지형이 보인다.
사진 3번은 유리창 너머로 찍었다. 뒤쪽에 중간 높이의 건물과 전선이 보인다. 앞쪽에는 담 같은 면과 가로선이 이어지고 윤곽이 흐리다.
나라
이 구간은 사진 4번, 5번, 11번의 글자로 나라임을 알 수 있다. 나머지 사진에는 장소를 알려 주는 글자가 없어 순서에 따라 같은 구간으로 묶었다.
사진 4번은 분수 앞에 선 사람을 찍었다. 삿갓을 쓰고 지팡이를 들었고, 검은 옷 위에 회색 천을 걸쳤다. 뒤쪽 광고판에는 ‘奈良から発進’과 ‘リニア中央新幹線’이 적혀 있다. 분수 꼭대기에는 동상이 서 있다.
사진 5번은 넓은 보행로에서 찍었다. 왼쪽에는 유리 지붕이 달린 건물이 있다. 길 건너 건물에는 ‘関西アーバン銀行’ 간판이 보인다. 길가 표지판에는 ‘東大寺’, ‘興福寺’, ‘奈良国立博物館’이 적혀 있다.
사진 6번은 녹색 철제 울타리 앞에서 찍었다. 사슴 한 마리가 울타리 사이로 고개를 내밀고 있다. 화면 아래에서 뻗은 손이 납작한 과자 같은 것을 들고 있다. 뒤쪽에는 나무 둥치와 흙바닥이 보인다.
사진 7번은 세로 사진이다. 나무 둥치 옆 흙바닥에 사슴이 있고, 사슴 입 가까이에 손이 닿아 있다. 손에는 납작한 과자 같은 것이 들려 있다. 바닥에는 돌이 몇 개 놓여 있다.
사진 8번은 넓은 잔디밭을 멀리서 찍었다. 사슴 여러 마리가 풀밭 가운데에 모여 있고, 몇 마리는 고개를 숙이고 있다. 뒤쪽에는 키 큰 나무들이 줄지어 서 있다. 멀리 사람 몇 명이 보인다.
사진 9번에서는 큰 나무 한 그루가 화면 가운데를 차지한다. 왼쪽 아래 잔디밭에 사슴 한 마리가 서 있다. 왼쪽 끝 나뭇잎은 붉게 물들었다.
사진 10번은 숲길 끝의 계단과 도리이를 찍었다. 계단 양옆에는 돌 등롱이 서 있고, 왼쪽 아래에는 사자 모양 석상이 있다. 계단 위쪽에 사람 몇 명이 보인다. 이 사진에는 장소를 알려 주는 글자가 없다.
사진 11번은 세로 사진이다. 녹색 안내판 위쪽에 ‘注意 警告 Warning 주의’가 적혀 있다. 본문은 일본어, 영어, 중국어, 한국어 순으로 쓰여 있다.
영어 문장은 ‘The deer of Nara Park…’로 시작한다. 한국어 문장은 ‘나라공원에 있는 사슴은 야생 동물입니다.’로 시작한다. 네 칸 그림에는 Bite, Kick, Butt, Knock down이 있다.
사진 12번은 자갈길에서 건물을 따라 찍었다. 오른쪽에는 난간이 있는 긴 목조 건물이 이어진다. 길에는 사람 여럿이 걷고 있고, 왼쪽 끝에 낮은 기와지붕이 보인다. 이 사진에도 건물 이름은 보이지 않는다.
상점가 아치와 밤길
사진 13번은 상점가 입구의 아치를 올려다보며 찍었다. 아치 아래 판에는 ‘HIGASHIMUKI-KITA’가 적혀 있다. 오른쪽에는 세븐일레븐 간판이 있다.
건물 창에는 ‘HASHIMOTO FAMILY CLINIC’이 적혀 있다. 하늘은 푸르스름하게 어둡다.
사진 14번은 밤에 사거리를 찍었다. 사진은 전체적으로 어둡다. 왼쪽에는 낮은 목조 건물이 있고, 오른쪽 모퉁이에는 코카콜라 자판기가 있다. 도로 끝에는 차 한 대와 불 켜진 건물이 보인다.
교토역
사진 15번은 유리와 철골로 된 큰 건물 앞 광장을 찍었다. 건물 아래쪽에는 ‘JR 京都’가 적혀 있다. 붉은 배너 두 개에는 ‘Christmas’ 글자가 보인다. 광장에는 캐리어를 끄는 사람도 있다.
사진 16번은 역 안 넓은 공간을 올려다본 구도다. 천장은 철골과 유리로 덮여 있다. 가운데쯤에는 검은 그릇 모양 구조물 두 개가 있다.
그 뒤에는 원뿔 모양의 큰 나무가 서 있다. 앞쪽에는 사람들이 모여 있다.
광장과 다코야키 가판
사진 17번은 세로 사진이다. 유리 건물 앞 광장에서 붉은 체크무늬 셔츠를 입은 사람이 색색의 판을 들고 있다. 오른쪽에는 바닥에 앉아 지켜보는 사람들이 있다. 앞쪽에는 분홍색 머리끈을 맨 아이의 뒤통수가 보인다.
건물 입구 위 간판에는 ‘新梅田’이 들어간 글자가 보인다. 거리 공연으로 보이지만 공연을 알리는 글자는 찍히지 않았다.
사진 18번은 좁은 가판 안쪽을 찍었다. 붉은 셔츠에 모자를 쓴 사람이 둥근 홈이 파인 철판 앞에서 도구를 쥐고 있다. 앞쪽에 놓인 가격표 제목은 ‘たこやき’다. 개수별 가격은 아래 표에 옮겼다.
교차로와 넓은 길
사진 19번은 넓은 교차로를 찍었다. 가운데 나무는 노랗게 물들었고, 양옆 나무에는 붉은 잎이 섞여 있다. 멀리 고층 건물이 보인다. 하늘에는 구름이 낮게 깔려 있다.
사진 20번은 넓은 길 위에서 찍었다. 왼쪽에는 노랗게 물든 나무와 흰 트럭이 있고, 사람들이 길을 따라 걷고 있다. 나무 뒤로 검은 벽과 금색 장식, 녹색 기와지붕을 가진 높은 건물이 솟아 있다. 길가 깃발에는 ‘大坂の陣’과 ‘400年’으로 읽히는 글자가 있다.
상점가와 배, 글리코 간판
사진 21번은 지붕이 덮인 상점가 입구를 찍었다. 입구 위 간판에는 ‘なんば 南海通’이 적혀 있다. 왼쪽 붉은 간판과 등에는 ‘たよし’가 적혀 있다.
안쪽에는 ‘DVD’ 간판이 보인다. 길에는 사람들이 오가고, 일부는 흐릿하게 찍혔다.
사진 22번은 지붕이 달린 배 위에서 찍었다. 줄무늬 스웨터를 입은 사람이 한 손으로 브이 표시를 하고 있다. 뒤쪽 물길 양옆으로 건물과 간판이 이어지고, 멀리 다리가 보인다. 건물 입구 위에는 ‘つりばり’가 적혀 있다.
사진 23번은 세로 사진이다. 파란 바탕의 큰 간판에 두 팔을 든 달리는 사람이 그려져 있다. 간판에는 ‘Glico’와 ‘グリコ’가 적혀 있다. 주변 광고에는 ‘CHINTAI’와 ‘戸堂歯科’ 등이 보인다.
아래쪽에는 붉은 문어 모형과 ‘information’ 표지가 있다.
사진 24번도 세로 사진이다. 같은 간판을 가까이서 찍었고, 붉은 원 안에 ‘グリコ’가 보인다. 위쪽에는 ‘Glico’ 글자가 있다. 오른쪽 가장자리에는 다른 광고판 일부가 걸렸다.
사진 순서와 사진 속 글자
사진 번호별 장면과 사진에서 읽은 글자를 모은 표다. 글자가 없는 사진은 ‘없음’으로 적었다.
| 사진 번호 | 장면 | 사진 속 글자 |
|---|---|---|
| 1 | 카페 앞 | CHARLIE BROWN CAFÉ / 찰리브라운카페 / SNOOPY / LOVE |
| 2~3 | 비행기 창가, 유리창 너머 | 없음 |
| 4 | 분수 앞 | 奈良から発進 / リニア中央新幹線 |
| 5 | 보행로와 표지판 | 関西アーバン銀行 / 東大寺 / 興福寺 / 奈良国立博物館 |
| 6~10, 12 | 사슴, 잔디밭, 도리이, 목조 건물 | 없음 |
| 11 | 주의 안내판 | 注意 警告 Warning 주의 / The deer of Nara Park… / 나라공원에 있는 사슴은 야생 동물입니다. |
| 13 | 상점가 아치 | HIGASHIMUKI-KITA / HASHIMOTO FAMILY CLINIC / はし |
| 14 | 밤 사거리 | Coca-Cola(자판기) |
| 15 | 큰 건물 앞 광장 | JR 京都 / Christmas |
| 16 | 역 안 넓은 공간 | 없음 |
| 17 | 광장 | 新梅田이 들어간 간판 일부 |
| 18 | 다코야키 가판 | たこやき / 6個 350円 / 8個 400円 / 12個 550円 / 15個 650円 / 20個 850円 |
| 19 | 교차로 | 없음 |
| 20 | 넓은 길 | 大坂の陣 / 400年 |
| 21 | 상점가 입구 | なんば 南海通 / たよし / DVD |
| 22 | 배 위 | つりばり |
| 23~24 | 간판 | Glico / グリコ / CHINTAI / 戸堂歯科 |
기록에 없는 것
- 여행 날짜. 글 날짜는 2013년 11월 16일이지만 사진에는 촬영 시각이 남아 있지 않다.
- 출발한 곳과 도착한 곳, 이동 수단, 숙소.
- 사진 10번, 12번, 14번의 장소. 이름을 알려 주는 글자가 찍히지 않았다.
- 사진 17번의 공연 이름과 공연자.
- 다코야키를 샀는지, 몇 개를 먹었는지. 사진에는 가격표와 굽는 모습만 있다.
- 사진 22번 속 인물이 누구인지.
- 하루 일정의 순서와 일수. 사진 순서만 있고 날짜 구분은 없다.
정리
사진 속 글자로 이름이 확인되는 곳은 네 곳이다.
- 나라 공원의 주의 안내판(사진 11번)
- HIGASHIMUKI-KITA 아치(사진 13번)
- JR 교토 표기가 있는 큰 건물(사진 15번)
- なんば 南海通 상점가 간판(사진 21번)
나머지는 장소를 알려 주는 글자가 없어 이름을 붙이지 않았다.
같은 지역을 다룬 다른 글은 아래에 있다.
다시 갈지는 글에 적혀 있지 않다.
4 Comments